Undertone #5 – Dino Buzzati, Il Colombre

Oggi è il turno di un altro testo italiano: abbiamo scelto la notissima novella di Dino Buzzati intitolata ‘Il Colombre’, pubblicata con altre novelle, 6 anni prima della sua morte.

Si tratta della storia fantastica di Stefano, marinaio inseguito per tutta la sua vita da uno squalo mostruoso e leggendario, fino a quando realizza che tutto ciò era basato su un fondamentale fraintendimento delle intenzioni del Colombre… L’ironia tragica dell’assurdo destino di Stefano è caratteristica degli scritti di Buzzati ed esprime la preoccupazione esistenziale, la perdita del tempo e la paura dell’abisso. Una scura metafora della vita umana, tuttavia ammorbidita dalla leggera penna romanzesca del grande autore veneziano.

Alisa Marghella legge il testo originale, che è seguito dalla traduzione in inglese, serbo e francese.

~ Per ascoltare l’intero podcast ~

~ Italiano ~

~ Inglese ~

~ Serbo ~

~ Francese ~

Condividi