Undertone #3 – Poeti surrealisti (Robert Desnos e Louis Aragon)

Oggi vi facciamo scoprire due poeti francesi della prima metà del ventesimo secolo: Robert Desnos e Louis Aragon. Facevano parte della corrente surrealista e si ammiravano a vicenda. Entrambi sono anche noti per essere stati tra gli artisti entrati nella resistenza francese durante la seconda guerra mondiale. Abbiamo scelto due poesie d’amore di questi celebri poeti. Anche questa volta Alisa Marghella legge la versione italiana.

~ Per ascoltare l’intero podcast ~

Iniziamo con Robert Desnos, poeta la cui leggerezza e fantasia poetica della sua penna contrasta tragicamente con la fine della sua vita in un campo di concentramento. La poesia si titola ‘Ti ho tanto sognato’.

~ Italiano ~

~ Serbo ~

~ Lituano ~

~ Francese ~

Poi è il turno di Louis Aragon, le cui poesie sono state ripetutamente messe in musica. Quindi insieme alla lettura lituana e italiana del poema ‘Non esistono amori felici’, vi facciamo ascoltare la sua interpretazione musicale del grande cantante francese Georges Brassens, e poi quella del famoso artista jugoslavo Arsen Dedić.

~ Italiano ~

~ Francese ~ (Il n’y a pas d’amour heureux, Georges Brassens)

~ Lituano ~

~ Serbo ~ (Nema sretne ljubavi, Arsen Dedić)

Condividi